पौरजानापदैश्चापि नैगमैश्च कृताञ्जलिः। स्वयं वशिष्ठो भगवान्ब्राह्मणै स्सह तिष्ठति।।2.14.55।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भगवान् venerable, वसिष्ठः Vasistha, पौरजनपदैश्चापि the inhabitants of town and country, नैगमैश्च by merchants, कृताञ्जलि: greeted with folded hands, ब्राह्मणैः सह along with brahmins, स्वयम् in person, तिष्ठति is waiting.
English Commentary
Venerable Vasistha along with inhabitants of the city and countryside including merchants and brahmins with folded hands awaits you.