गच्छन्तु चैवानयितुं दूताश्श्रीघ्रजवैर्हयैः। भरतं मातुलकुलादद्यैव नृपशासनात्।।2.19.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नृपशासनात् by the king's order, मातुलकुलात् from his maternal uncle's house, भरतम् Bharata, आनयितुम् to bring back, दूताः messengers, शीघ्रजवैः speedy, हयैः horses, अद्यैव (today itself) right now, गच्छन्तु let go.
English Commentary
With the king's orders let messengers go right away on swift horses to fetch Bharata from his maternal uncle's house.