Kishkindha Kanda
Sarga 56
17 Shlokas
Sarga 56
Sarga 56 from Kishkindha Kanda of the Valmiki Ramayana.
Read more ↓
उपविष्टास्तु ते सर्वे यस्मिन्प्रायं गिरिस्थले। हरयो गृध्रराजश्च तं देशमुपचक्रमे।।4.56.1।। सम्पातिर्नाम नाम्ना तु चिरञ्जीवी विहङ्गमः। भ्राता जटायुषः श्रीमान्विख्यातबलपौरुषः।।4.56.2।।
Original text view. Choose a source above to add translations.
उपविष्टास्तु ते सर्वे यस्मिन्प्रायं गिरिस्थले। हरयो गृध्रराजश्च तं देशमुपचक्रमे।।4.56.1।। सम्पातिर्नाम नाम्ना तु चिरञ्जीवी विहङ्गमः। भ्राता जटायुषः श्रीमान्विख्यातबलपौरुषः।।4.56.2।।
Original text view. Choose a source above to add translations.
कन्दरादभिनिष्क्रम्य स विन्ध्यस्य महागिरेः। उपविष्टान्हरीन्दृष्ट्वा हृष्टात्मा गिरमब्रवीत्।।4.56.3।।
Original text view. Choose a source above to add translations.
विधिः किल नरं लोके विधानेनानुवर्तते। यथाऽयं विहितो भक्ष्यश्चिरान्मह्यमुपागतः।।4.56.4।।
Original text view. Choose a source above to add translations.
परम्पराणां भक्षिष्ये वानराणां मृतं मृतम्। उवाचेदं वचः पक्षी तान्निरीक्ष्य प्लवङ्गमान्।।4.56.5।।
Original text view. Choose a source above to add translations.
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा भक्ष्यलुब्धस्य पक्षिणः। अङ्गदः परमायस्तो हनूमन्तमथाब्रवीत्।।4.56.6।।
Original text view. Choose a source above to add translations.
पश्य सीतापदेशेन साक्षाद्वैवस्वतो यमः। इमं देशमनुप्राप्तो वानराणां विपत्तये।।4.56.7।।
Original text view. Choose a source above to add translations.
रामस्य न कृतं कार्यं राज्ञो न च वचः कृतम्। हरीणामियमज्ञाता विपत्तिस्सहसागता।।4.56.8।।
Original text view. Choose a source above to add translations.
वैदेह्याः प्रियकामेन कृतं कर्म जटायुषा। गृध्राराजेन यत्तत्र श्रुतं वस्तदशेषतः।।4.56.9।।
Original text view. Choose a source above to add translations.
तथा सर्वाणि भूतानि तिर्यग्योनिगतान्यपि। प्रियं कुर्वन्ति रामस्य त्यक्त्वा प्राणान्यथा वयम्।।4.56.10।।
Original text view. Choose a source above to add translations.
अन्योऽन्यमुपकुर्वन्ति स्नेहकारुण्ययन्त्रिताः। तेन तस्योपकारार्थं त्यजताऽत्मानमात्मना।।4.56.11।।
Original text view. Choose a source above to add translations.
प्रियं कृतं हि रामस्य धर्मज्ञेन जटायुषा। राघवार्थे परिश्रान्ता वयं सन्त्यक्तजीविताः।।4.56.12।। कान्ताराणि प्रपन्नाः स्म न च पश्याम मैथिलीम्।
Original text view. Choose a source above to add translations.
स सुखी गृध्रराजस्तु रावणेन हतो रणे।।4.56.13।। मुक्तश्च सुग्रीवभयाद्गतश्च परमां गतिम्।
Original text view. Choose a source above to add translations.
जटायुषो विनाशेन राज्ञो दशरथस्य च।।4.56.14।। हरणेन च वैदेह्या स्संशयं हरयो गताः।
Original text view. Choose a source above to add translations.
रामलक्ष्मणयोर्वासश्च अरण्ये सह सीतया।।4.56.15।। राघवस्य च बाणेन वालिनश्च तथा वधः। रामकोपादशेषाणां रक्षसानां तथा वधः।।4.56.16।। कैकेय्या वरदानेन इदं च विकृतं कृतम्।
Original text view. Choose a source above to add translations.
रामलक्ष्मणयोर्वासश्च अरण्ये सह सीतया।।4.56.15।। राघवस्य च बाणेन वालिनश्च तथा वधः। रामकोपादशेषाणां रक्षसानां तथा वधः।।4.56.16।। कैकेय्या वरदानेन इदं च विकृतं कृतम्।
Original text view. Choose a source above to add translations.
तदसुखमनुकीर्तितं वचो भुवि पतितांश्च समीक्ष्य वानरान्। भृशचलितमतिर्महामतिः कृपणमुदाहृतवान् स गृध्रराट्।।4.56.17।।
Original text view. Choose a source above to add translations.