व्याधिस्त्यानसंशयप्रमादालस्याविरतिभ्रान्तिदर्शनालब्धभूमिकत्वानवस्थितत्वानि चित्तविक्षेपास्तेऽन्तरायाः ॥ १.३० ॥
vyādhistyānasaṃśayapramādālasyāviratibhrāntidarśanālabdhabhūmikatvānavasthitatvāni cittavikṣepāste 'ntarāyāḥ || 1.30 ||
Interpretation Layers
Translations & Commentary
2 sources checked for this verse
Rama Prasada
English Translation
Disease, languor, doubt, carelessness, laziness, worldliness, erroneous vision, non-attainment of any stage, and instability — these distractions of the mind are the obstacles.
Simple English
English Translation
Disease, dullness, doubt, carelessness, laziness, craving, false perception, failure to reach a stage, and instability — these are the distractions of the mind and they are the obstacles.