क्षीणवृत्तेरभिजातस्येव मणेर्ग्रहीतृग्रहणग्राह्येषु तत्स्थतदञ्जनता समापत्तिः ॥ १.४१ ॥
kṣīṇavṛtterabhijātasyeva maṇergrahītṛgrahaṇagrāhyeṣu tatsthatadañjanatā samāpattiḥ || 1.41 ||
Interpretation Layers
Translations & Commentary
2 sources checked for this verse
Rama Prasada
English Translation
When the modifications have become attenuated, there arises, like a crystal, the transformation of the knower, knowledge, and the known.
Simple English
English Translation
When the movements of the mind have faded, the mind becomes like a clear crystal, taking on the color of what it rests on — the knower, the act of knowing, or the known.