सत्त्वपुरुषयोरत्यन्तासङ्कीर्णयोः प्रत्ययाविशेषो भोगः परार्थत्वात्स्वार्थसंयमात्पुरुषज्ञानम् ॥ ३.३५ ॥
sattvapuruṣayoratyantāsaṅkīrṇayoḥ pratyayāviśeṣo bhogaḥ parārthatvāt svārthasaṃyamātpuruṣajñānam || 3.35 ||
Interpretation Layers
Translations & Commentary
2 sources checked for this verse
Rama Prasada
English Translation
Experience arises from the inability to distinguish between the self and the intellect. By samyama on the self-being for the sake of itself comes the knowledge of the Spirit.
Simple English
English Translation
Experience comes from not distinguishing between the intellect and pure awareness. By samyama on pure awareness for its own sake comes knowledge of the true self.