ततः कृतार्थानां परिणामक्रमसमाप्तिर्गुणानाम् ॥ ४.३२ ॥
tataḥ kṛtārthānāṃ pariṇāmakramasamāptirguṇānām || 4.32 ||
Interpretation Layers
Translations & Commentary
2 sources checked for this verse
Rama Prasada
English Translation
Thence the succession of transformations ends, for the qualities have fulfilled their purpose.
Simple English
English Translation
From this the sequence of transformations ends, since the qualities of nature have fulfilled their purpose.