हेमपुष्करसञ्छन्नं तस्मिन् वैखानसं सरः। तरुणादित्यसङ्काशैर्हंसैर्विचरितं शुभैः।।4.43.35।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत्र there, हेमपुष्करसञ्छन्नम् covered with golden lotuses, तरुणादित्यसङ्काशैः by those bright like the rising Sun, शुभैः auspicious, हंसैः swans, विचरितम् they move along, वैखानसम् Vykaanasam, सरः lake.