इत्युक्त: परमोदारो वसिष्ठेन महात्मना।।1.73.13।। प्रत्युवाच महातेजा वाक्यं परमधर्मवित्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मना magnanimous, वसिष्ठेन by Vasishta, इति thus, उक्त: having been spoken, परमोदार: exceedingly generous, महातेजा highly lustrous, परमधर्मवित् eminent in ethics and morality, वाक्यम् words, प्रत्युवाच replied.
English Commentary
Thus addressed by the great self Vasishta, Janaka, the exceedingly generous, highly lustrous, eminent in ethics replied.